godovenok (godovenok) wrote,
godovenok
godovenok

Category:

ТА САМАЯ КНИГА!

АСТ выпустило ту самую "Золушку" с классическими иллюстрациями наших известных художников Булатова и Васильева. Книга выходила в 1971 и 1985 годах - тогда она была в тонкой бумажной обложке.

Новое издание вышло в твёрдой обложке. Количество страниц осталось тем же - их 32. Формат 287x214 мм., бумага мелованная матовая. Хорошая привлекательная книжка из нашего детства! Однако, есть одно "но"...

Посмотреть в интернет-магазинах:
🔹 лабиринт
🔹 book24
🔹 озон
Единственное, что смущает: в старых "Золушках" печатался классический перевод-пересказ Т.Габбе. А в новой книге используется какой-то другой перевод. Скорей всего, сделано это из-за авторских прав на перевод Габбе. И, наверное, в том числе и благодаря этому книга получилась не такая уж и дорогая, как можно было ожидать.
Что касается качества самого перевода - попробуйте сами сравнить и сопоставить. Я совмещу на одной картинке первые страницы разных изданий (посмотреть крупнее).

И еще несколько иллюстраций:


Аннотация:

Сказка Шарля Перро "Золушка" живёт на свете не одно столетие. Она не устаревает и продолжает завоёвывать любовь маленьких читателей. Многие художники рисовали "Золушку", но образ доброй прекрасной принцессы, которые воплотили в великолепных иллюстрациях известные во всём мире художники Эрик Булатов и Олег Васильев, стал классическим. Стоит раз увидеть их Золушку, как сразу понимаешь, что она была именно такой.

Tags: книги на 4-6 лет, книги-детская классика
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Секретные слова Лабиринт. Май 2018 года

    Многоразовые секретные слова на скидки (можно использовать неоднократно): TEKST - фиксированная скидка 43% на книги издательства…

  • Сказка на любой возраст. И в 10 и в 50 лет каждый найдет что-то свое

    📖 Джеймс Крюс - "Тим Талер, или Проданный смех" 📖 ( лабиринт ) Эта книга - классика литературы для детей, но я в детстве ее не читала.…

  • Несколько любопытных фактов об "Алисе в Стране Чудес".

    1. В русской версии сказки Алиса не всегда была Алисой. В самом первом переводе безымянного автора (1879 год) главная героиня называлась Соней. В…

  • Удобно :)

    Смотрите, какая милота :) Влажные салфетки для снятия макияжа Novita "Gapchinska", 15 штук: с миндальным молочком с увлажняющим…

  • В ОЗОН третий товар за рубль!

    Не знаю под какую акцию попала в ОЗОН эта позиция, но: Презервативы Contex Classic, 18 шт сейчас по акции "третья коробка в подарок"…

  • В My-shop

    Промокод на скидку МАЙШОПИНГ. Дает скидку 9% на ВСЁ. Суммируется с накопительной, сумма не может превышать 25%. Действуют до 12 мая…

  • Супер акция в ОЗОН

    "ТОЛЬКО СЕГОДНЯ! СУПЕРАКЦИЯ!" от OZON. Можно оплатить баллами 50% от стоимости покупки! Акция действует до 26 апреля…

  • Обзор двух научно популярных книг для школьников.

    Подготовила обзор двух научно-популярных книг для школьников: "Большой книге аналогий" и "Элементарно! Вся таблица Менделеева у тебя…

  • Для творчества

    Деревянные палочки: цветные и неокрашенные, плоские и круглые Вот тут плоские Пример круглой , в отдельную категорию они не выделены, можно вот…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments